Az aktuális rész ismertetője: Egy egyedülálló édesanya Floridába költözik, és egy helyi étteremben kezd dolgozni. Az egyik éjszaka egy váratlan konfliktus gyilkosságba torkollik.