Az aktuális rész ismertetője: Cindy azt hazudja az apjának, hogy Pablo eljegyezte, miközben szakítottak, azért, hogy minél előbb megkaphassa örökségét. Federico továbbra is szeretné megkérni Maia kezét, őt is az anyagi érdek hajtja. Amanda mindenáron próbál megszabadulni a testőrségétől. Pablo és Maia ismét találkoznak a tengerparton...

A műsor ismertetése: Pablo, a fiatal testőr lelkesedik a munkájáért, és meg akarja kérni szerelme, Cindy kezét. Maiat kényszer-szabadságra küldik a kórházban, ahol dolgozik. Pablo a munkájából kifolyólag, Maia pedig pihenésképpen elutazik a tengerpartra, ahol a két fiatal egy véletlen folytán megismerkedik egymással.