Az aktuális rész ismertetője: Claude, Nacéra, Dario, Dominique, Sam, Terry... Ezek a nevek francia, olasz és angol páciensek nevei. A diagnózis: skizofrénia, pszichózis, depresszió, alkohol-függőség. A bajok minden esetben a betegek lelke mélyén gyökereznek. Szerencsére mára van lehetőség arra, hogy szabadon éljenek közöttünk, hisz létezik humánusabb megoldás, mint a kényszerzubbony, a zárt osztály. A filmből kiderül, hogy van olyan segítség, amely tiszteletben tartja a beteg méltóságát.

A műsor ismertetése: A legkövérebb gyermekek Skóciában és Olaszországban élnek. Már náluk is a 2. típusú cukorbetegséget diagnosztizálják, amitől általában csak az idős emberek szenvednek. A tizenéveseknek ízületi problémáik vannak és magas vérnyomástól is szenvednek. Az orvosok arra figyelmeztetnek, hogy a mai európai ifjúság már nem fogja elérni szüleik átlagéletkorát. A film négy egyéni élettörténet mutat be: az ír, a cseh, az olasz és a német fiatal története elrettentőbb és hasznosabb lehet, mint a statisztika mögött megbújó tragikus helyzet.