Az aktuális rész ismertetője: Amikor a hegyvidékre beköszönt a tél és hótakaró alá kerülnek a buja legelők, az állatok más helyett keresnek. Bíbor - ahogy növekszik - egyre kíváncsibb és önállóbb lesz, ezért apja, Harag megbízza, hogy találjon egy jobb legelőt a ménes számára. A gyerekek - Ann és Tom - megpillantják az ezüst sörényű lovat az erdőben, már indulnának utána, amikor szakadékba esnek. Bíbor és Wombat meghallja segítségkérő kiáltozásukat, majd Szellő - Bíbor segítségével - megmenti az embergyerekeket, és megtanulja, hogy nem mindegyik ember jelent veszélyt és nem mind akarja elfogni őt és barátait. Azonban a következő találkozása az emberrel már nem lesz ilyen örömteli...

A műsor ismertetése: Az ausztrál fennsík bozótos erdeiben még vadon és szabadon élnek a brumby-k, vagyis a vadlovak. Közülük is legszebb az Ezüst Brumby, amely erejével, gyorsaságával és elsősorban eszével a falka vezérévé válik. Testvéreivel és barátaival a természet erőivel fel tudják venni a harcot, de azoknál félelmetesebb ellenség jelenik meg: az ember. El akarják fogni őket, hogy szabadságuktól megfosztottan az ember szolgáivá tegyék őket. Az ő harcukat, illetve a vadlovak és az ausztrál erdők többi állatának kalandjait dolgozza fel ez a filmsorozat.