Az aktuális rész ismertetője: Észak-Amerika Kalifornia államába tartanak Brekiék, San Francisco felé. A hatalmas város a hegyeiről, a villamosáról, a halászkikötőjéről és persze a híres Golden Gate hídról ismert, ami majdnem 3 kilométer hosszú. A ködben persze alig látszik. Megismerkednek Jonah-val, aki anyukájához igyekszik egy meglepetés ebéddel. Társaival ők festik újjá a hidat, ami már 7 éve tart. Közben Brekiék egymást is elvesztik a városi rengetegben, így vajon sikerül új barátjukkal odaérni időben?