Az aktuális rész ismertetője: Kim és Pierre csapda-útvonalának bővítése jó úton halad, viszont egy problémás helyi lakos veszélyt jelent a tervükre; Jon és felesége, Lally a szélsőséges sarkköri körülményekkel küzdenek az élelem-ellátás biztosítása során.

A műsor ismertetése: A négyszeres Emmy-díjas formátum alapján, az Élet a fagypont alatt: Kanada olyan emberek történetét mutatja be, akik Észak-Kanada elszigetelt területein, minden komfortot nélkülözve élnek. A sorozat egy olyan különböző háttérből jövő emberek csoportját követi, mint a First Nation. Valós képet kapunk kemény mindennapjaikról, ahol az alkalmazkodás és a hagyományos túlélési praktikák elengedhetetlen kellékei a hétköznapoknak. Bemutatja mindennapos küzdelmüket a zord időjárással, míg élelmet, vizet vagy menedéket keresnek. Vajon megéri-e és célt érnek ebben a páratlan, kihívásokkal teli világban?