Az aktuális rész ismertetője: James nem tartja helyesnek az emberek és gépek között kialakult és növekvő konvergenciát. Elmerülünk a robotok titokzatos világában és megtudjuk, miért nehéz emberi robotot építeni.

A műsor ismertetése: James May egy csomó izgalmas autót vezetett már eddig, de mostantól olyan járművekkel fog foglalkozni, amelyek egy kicsit eltérnek a szokásos Top Gear modellektől. Köztük van az aerokocsi (az 1950-es évek legendás repülő autója); James eltűnődik a repülő járműveknek mint az utakon kialakuló dugók ellenszerének kérdésén; az orosz ekranoplánról is szó esik; sőt James még egy rakétahátizsák felcsatolását is megkockáztatja. Robotok, kiborgok, bionikus emberek, mindnyájan láttuk őket a filmekben, de vajon valósággá válhatnak-e? James utánanéz ember és gép összeolvadásának, ebben segítségére lesz egy női robotzsaru és bionikus implantátumok. Minden ellenállás hasztalan? Végül James felteszi a kérdést: miért fogyatkoztak meg ennyire energiaforrásaink az utóbbi évszázad során. Egy mexikói kirándulás lehetőséget ad neki, hogy megvizsgálja, miként működhet egy autó motorja a ritka levegőben, és hogy energiaválságunk megoldása esetleg lehet-e "földön kívüli".