Az aktuális rész ismertetője: Rend- és természetvédelmi őreink az epizódban újabb akciókat hajtanak végre Alaszka természeti és társadalmi vadonjaiban: többek közt nyomozást indítanak egy öngyilkos tolvaj ügyében; a farkasordító, mínusz harminc fokos hideg ellenére hójárműre pattannak, s kilátogatnak a fairbanks-i téli jávorszarvas-vadászati idény nyitányára; és felkeresnek egy harci klubot, mely egy sarkköri falvacskában működik, a gyanú szerint nem egészen törvényes keretek között.

A műsor ismertetése: Mivel az USA tagállamai közül évről évre Alaszkában a legmagasabb az eltűnt személyek száma, az itt szolgáló rendőröknek alaposan kijut a kereső- és mentőakciókból.