Az aktuális rész ismertetője: A telepeseket űrhajójuk pusztulásának képei kínozzák, s az újraélt katasztrófa sok megválaszolatlan kérdést vet fel. Egy alkalommal, amikor a katasztrófa túlélői után kutatnak, Yale rádöbben hogy az űrhajó előre megfontolt merénylet áldozatává vált, és maguk között kell keresni az árulót. Danzinger és Baines egy férfira és egy nőre bukkan, akik a veszélyes vírus hordozói. Julia igyekszik megtalálni a vírus ellenszerét, és megdöbbentő felfedezést tesz, amikor rájön, hogy a grendelek nyálában kell keresni a gyógyírt. Firestein, a beteg férfi úgy tűnik tudja, mi is történt valójában az Éden fedélzetén...