Az aktuális rész ismertetője: Több évtizede nem volt ilyen enyhe tél Alaszkában, ami rossz hír Kilcherék számára. Atz, Lee és Eivin mentőakciót indítanak az öböl végében álló faházakért.

A műsor ismertetése: Kilcherék tűrőképességét folyamatosan próbára teszi a természet, a körülmények és egymás közelsége, a család mégis igyekszik fenntartani nagy hagyományokkal rendelkező farmját.