Az aktuális rész ismertetője: Diego demande à Gabo de contacter son avocat, mais celui-ci ne le rappelle pas. Pendant ce temps, Diego et Giovanni regrettent que Lorenzo ne soit pas resté lui aussi. Le match entre les Faucons et les Scorpions est très intéressant, mais Lorenzo se blesse...

A műsor ismertetése: Jano imádja a focit. Hősünk kalandjai Buenos Airesbe érkezésével veszik kezdetüket, ahol kollégiumba költözik be. Arról álmodozik, hogy nagy játékos lesz belőle, ám mit sem tud családja történetének titkairól, amelyek utazása során tárulnak fel.