Az aktuális rész ismertetője: Bulit rendeznek a parton. Carloforte szinte minden fiatalja részt vesz az eseményen, csak Fabrizio és Cate vonakodnak, mivel nem igazán tudnak mit kezdeni egymással a baleset óta. Cate végül Diegoval megy el a buliba, ami féltékenységet vált ki a barátjából. Vanessa Silas szokásához híven botrányosan viselkedik, és sokat iszik, ráadásul a party után nyomavész. Nagy erőkkel indul nyomozás az ügyben, amiben Elena és Ale ismét együtt dolgoznak. Diego kihallgat egy beszélgetést a kórházban, és sarokba szorítja Pietrót, hogy mondja el az igazat a múltjával kapcsolatban.

A műsor ismertetése: Carloforte, egy gyönyörű kis olasz sziget, ahol megrázó baleset történik: egy régi, kieső halfeldolgozó üzem, ahol fiatalok partiznak, váratlanul felrobban. Négy fiatal életét veszti, többen súlyosan megsebesülnek. Az orvos Pietro is megsérül, aminek a hírére lánya, Elena azonnal odautazik, aki 15 éve egy súlyos trauma után hagyta el a szigetet. Mivel rendőr lett, bekapcsolódik a nyomozásba, hogy megtalálja a felelősöket... (TV24)