Az aktuális rész ismertetője: A fajfenntartás szempontjából az alapvető kérdés a szaporodás mikéntje. Megszámlálhatatlan változatát ismerjük, s mind között mégis a legéletképesebbnek az ivaros szaporodás tűnik, hiszen ez teszi lehetővé leginkább a két szülő tulajdonságainak kombinációját. Minden alkalommal egy új, teljesen egyedi élőlény születik, aki a szülők generációjához képest "tökéletesítette" a megváltozó környezethez való alkalmazkodását. Ez a fajok fennmaradásának egyik fontos titka.

A műsor ismertetése: Az élet 4 milliárd évvel ezelőtt jelent meg a Földön. Az ember számára évezredeken át megoldhatatlan rejtélynek tűnt a világ születése, az utóbbi évek tudományos fejlődése azonban teljesen új utakat nyitott meg a kutatók előtt. A francia ismeretterjesztő sorozat bemutatja, hogyan látják ma a tudósok az evolúció történetét, és közben megtudhatjuk, milyenek voltak az első élőlények, miért menekültek a vízből a szárazföldre, hogyan formálódott az állatok világa, míg a teremtés hatodik napján, a földtörténet 24. órájának utolsó perceiben megszületett az ember.