Az aktuális rész ismertetője: Igazságtalanságok nem csak az emberi társadalmakban fordulnak elő: míg a Mocsári falka a környék legjobb, zsákmányban leggazdagabb területét uralja, az Északi falka három nősténye egy kedvezőtlen, erdős-hegyes vidéken kénytelen tengetni napjait. Az Északi falka régen a legerősebbek és legnagyobbak közé tartozott, a fiatal hímeket azonban elűzték a riválisok, s most a három megmaradt nőstény lépéskényszerbe került: vagy gyorsan újjáépítik és megerősítik a falkájukat, vagy maguknak is az elűzetéssel kell szembenézniük _ vagy valami még ennél is rosszabb dologgal.

A műsor ismertetése: A botswanai Savute egy varázslatos, de állatpróbáló vidék: annak az egyednek, amely itt életben akar maradni, minden ösztönös és tanult tudására szüksége van a túléléshez – vagy még annál is többre… A Nat Geo gyönyörű sorozata a savute-i ragadozók viszontagságos életét követi nyomon egy teljes éven át – s ez egy igencsak eseménydús esztendő, mert amikor az esős évszak véget ér, a prédaállatok száma meglepően gyorsan megritkul, s a ragadozók között kíméletlen konkurenciaharc kezdődik.