Az aktuális rész ismertetője: A tél közeledtével Port Protection lakóinak egyetlen _ de annál fontosabb _ dolga van: felkészülni az év legnehezebb időszakára, és ennek részeként feltölteni a kamrákat. Curly a szezon első kacsavadászatára viszi Juniort, a vadon mélyén azonban madarak helyett ragadozókba botlanak. Csak nem fordulnak meg a szerepek, és lesz a vadászból áldozat?

A műsor ismertetése: Alaszka egy távoli, eldugott szegletében él egy közösség, melynek szabadlelkű tagjai minden kapcsolatot megszakítottak a külvilággal. Port Protectionben nincsenek autók, nincsenek utak, nincsenek rendőrök és nincsen bürokrácia - sőt még kormány sincs, mely lépten-nyomon beleszólna az alattvalók életébe. Ezen a helyen csupán egyetlen törvény van: a túlélés minden másiknál keményebb törvénye, mely azt diktálja, hogy az emberek szorosan működjenek együtt egymással, s hogy vadászással, halászással, zöldségtermeléssel és favágással nap mint nap keményen megdolgozzanak az életben maradásért. Isten hozta a Föld legszabadabb, mégis legfegyelmezettebb társadalmában!