Az aktuális rész ismertetője: A csapat Lengyelországba tart, Hitler egykori főhadiszállására a keleti fronton, ahol a Valkűr-hadművelet (a Hitler meggyilkolására szőtt összeesküvés) zajlott. Ezen a történelmi helyen kísérteties zajokat és németül beszélő hangokat véletk hallani…