Az aktuális rész ismertetője: A farkasok és az emberek nagyon hasonlítanak egymásra. Mindkettő társas lény, csoportokban él, hierarchikusan szervezett, saját területe, van az egész család neveli az utódokat?Bár a farkas pozitív szerepet tölt be a természet szabályozásában a róla kialakult kép mégis gyakran igen negatív. Vajon képesek leszünk valaha is kellőképpen értékelni a farkasokat? Ki tudunk-e békülni velük... erre keresi a választ a róluk szóló film.

A műsor ismertetése: Kedvenc állataink, többek között kutyusok, majmok és delfinek kerülnek az izgalmas etológiai vizsgálódás középpontjába, mely számos érdekességet tár a nagyközönség elé. Tudják-e például, hogy a kutyák pontosan tudják értelmezni gesztusainkat és arckifejezésünket? Az bizonyára már ismerős, hogy amelyik kutya játszani akar, az felemeli a fejét és csóválja a farkát de előre jelzi a földrengést is, sőt megérzi a rákbetegséget. Ha nem tudták, most minderről és még sok minden másról is tájékozódhatnak, a tudomány legújabb álláspontját bemutató ötrészes francia sorozatból, melyből természetesen nem maradtak ki neves magyar szakértőink sem.