Az aktuális rész ismertetője: Joel és társa egy külvárosi háziasszonyt tartóztat le, akiről kiderül, hogy 26 évvel ezelőtt más személyazonossággal részt vett egy emberéleteket követelő fegyveres rablásban. A tragikus nap egyik halottja épp Tom apjának társa volt.

A műsor ismertetése: A sorozat Los Angeles utcai életét mutatja be különleges módon. A bűncselekményeket és az eseményeket ugyanis megannyi szemszögből láthatjuk, ahogy azt az érintettek látták vagy megítélték. Megfigyelhetjük, amint járőrök, nyomozók, mentősök, riporterek vagy éppen a bűnözők perspektívájának történetei összeérnek.