Az aktuális rész ismertetője: Rafe és társai találkoznak McQueen-nel, a kiöregedett rocksztárral, aki a démoni lelkek átprogramozásával foglalkozik. Vele tartanak a farmjára, ahol közvetlen közelről figyelhetik az átprogramozást három kutatási alanyon. Sara örömmel veti bele magát a vizsgálatokba, Rafe viszont gyanakodni kezd. Később a gyanúja be is igazolódik: az alvilágnak megvannak a maga módszerei az emberek megtévesztésére.

A műsor ismertetése: A múltban tett eskü beteljesülése a jelen bosszúja - egy kioltott életért, egy megsemmisült múltért, egy kétséges jövőért. Harcban a sötétséggel, örök küzdelemben a világot járja, s nem nyugszik. Küldetése, hogy felkutassa a sötétség szolgáit és visszaűzze őket a pokolba. Ez az egyedüli esély a Föld megmentésére. Ő a halhatatlan!