Az aktuális rész ismertetője: Kémekről szóló tévésorozatot forgatnak a kolostorban. Amikor egy valódi golyó kis híján eltalálja a főszereplőt, Bonifácia nővér nyomozásba kezd. Livingstone felügyelővel megállapítják, hogy a tettes valódi célpontja a sorozat producere, Dick Lansky lehetett, akinek rengeteg az ellensége. Amikor Lanskyt holtan találják, Gillespie felügyelő veszi át a nyomozást. Kiderül, hogy mindkét eset az éppen forgatott sorozatepizód cselekményében szerepel, az utolsó jelenetben pedig előkerül egy bombát tartalmazó aktatáska. Kapóra jön, hogy Bonifácia nővér a háborúban bombák hatástalanításáról is kapott kiképzést.