Az aktuális rész ismertetője: Reardon biztos benne, hogy az Amerikaiak azért jöttek Vancouverbe, hogy átvegyék a város drogpiacát, ezért megszervez velük egy találkozót.

A műsor ismertetése: A Hírszerzők a jog két oldalán állók macska-egér játékáról szól. Mindkét fél titkosügynökök sorát alkalmazza, hogy saját vállalkozását építse.