Az aktuális rész ismertetője: Dr. Jan Bergmann nem győzi csodálni asszisztense, Anja Steinwehr viselkedését. A korábban kötelességtudó és vidám fiatal nő rendszeresen elkésik a rendelőből, kifogásokat keres, és rosszkedvvel végzi a munkáját. Kollégája, Gertrud Hinnerksen észreveszi, hogy Anjával valami nincs rendjén. Jan figyelmezteti, és ez kezdetben hatásosnak tűnik. Ám miután az orvos félreérthetetlen helyzetben találja egyik nős betegével, Jürgen Ockerrel, és megpróbál finoman a lelkére beszélni. Dieter Paetz rendőr és élettársa, Carola Wiesner kapcsolata válságban van. Dieter úgy érzi, az asszony elhanyagolja. Carola arra hivatkozik, hogy sok munkát ad neki a lovarda és a birtok. Miután Dieter "rajtakapja" egy ügyféllel, elviharzik, és leissza magát. Carola boldogtalan, és elkeseríti párja viselkedése. Heinrich Bergmann a szolgálati lakásba költözik, Maren Jantzen legnagyobb sajnálatára, és folyton programot szervez nekik. Ettől nem csak Florian ingerült. Maren megkéri Jant, beszéljen az apjával, ám ő nem akarja kockázatni a köztük lévő jó viszonyt. Miután a professzor bejelenti, hogy legszívesebben otthagyná hamburgi klinikáját, és Deekelsenbe költözne, Janban is megszólal a vészcsengő. (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...