Az aktuális rész ismertetője: Az egész flotta a kékúszójú tonhalakat hajszolja, a Hard Merchandise legénysége számára azonban különösen fontos most egy nagy fogás kapitányuk közelgő szívműtéte miatt. Jay és Joe megfogadják, hogy Dave távolléte alatt kettőzött erővel küzdenek majd, hogy sikereik híre meggyorsítsa a beteg gyógyulását.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?