Az aktuális rész ismertetője: Jack és csapata eltűnt tartálykocsik és egy teherszállító repülőgép után nyomoznak. A szálak a Terror Hercegéhez, Arif Dessához vezetnek. A terroristák egymás közötti kommunikációjában használt kódok megfejtéséhez ismét igénybe veszik Stanley segítségét, akinek megjelenése zavarba hozza Tarát. Kapcsolatuk helyreállítása szinte nagyobb nehézséget okoz nekik, mint a kódfejtés.

A műsor ismertetése: Sue Thomas nem egy átlagos szőke lány. Gyerekkora óta keményen dolgozik azért, hogy a normális emberek életét élhesse, ez azonban reménytelen. Bárhová megy, mindig feltűnést kelt és együttérzést vált ki. Sue süket, ám mindezek ellenére tökéletesen beszél, s eltökélt szándéka, hogy bebizonyítsa, fogyatékosan is meg lehet váltani a világot. Sue Thomas az FBI egyik nélkülözhetetlen munkatársa lesz, akinek sorsát számtalan kalandon keresztül kísérhetjük nyomon.