Az aktuális rész ismertetője: A BBC világsikerű természetfilm sorozatának készítése során a legmodernebb technika mellett szükség volt az alkotók leleményességére és bámulatos kitartására is, ahogy sokszor életveszélyes helyzeteket is fel kellett vállalniuk, hogy eddig soha nem látott felvételeket rögzíthessenek. Partraszállás az Antarktisz közelében fekvő Zavodovski-sziget szikláin, a szirti sas zuhanó vadászatának filmezése siklóernyőről, az édesvízi delfinek utáni kutatás az árvíz borította brazil erdőkben, sáskák utáni hajsza Madagaszkáron és ezekhez hasonló kalandok idézik fel, hogyan készült a Bolygónk, a Föld II.