Az aktuális rész ismertetője: Russ segít Fontnak a nyomozásban, mivel biztos benne, hogy az FBI egyik legkeresettebb szökevénye Battle Creekben bujkál. Mindezt annak ellenére, hogy Milt köti az ebet a karóhoz, hogy a férfi már hónapokkal ezelőtt elhunyt.

A műsor ismertetése: A nyers modorú Russ Agnew nyomozó Battle Creek legmenőbb zsaruja. Pozíciója azonban jócskán meginog, amikor csatlakozik a csapatához a nagyvárosból érkezett FBI ügynök, Milton Chamberlain. Chamberlain profizmusával, karizmatikus egyéniségével és nem utolsósorban megnyerő megjelenésével az egész stábot leveszi a lábáról. Bár Agnew és Chamberlain személyisége és munkastílusa homlokegyenest különböző, meg kell tanulniuk együttműködni, hogy hatékony csapatot alkotva Battle Creek utcáján rendet tarthassanak.