Az aktuális rész ismertetője: Földünk élővilága időről időre drasztikus lehűlésekkel kénytelen szembenézni. E globális hőmérsékletesések mögött olykor gigantikus vulkánkitörések állnak, melyek bolygónk köré borított áthatolhatatlan hamufelhő-köpenye megakadályozza, hogy a Nap életadó energiája eljusson a Föld felszínéig. Az ilyen genetikájú lehűlések mindössze néhány éven át tartanak. Létezik azonban egy olyan lehűléstípus is, amely az óceánokban gyökerezik, és amely - tömeges kihalási hullámot előidézve - évezredeken át uralhatja a földi klímát. Rossz hír, hogy a tudósok szerint jelenleg egy ilyen esemény küszöbén állunk, és abszurd módon a jelenség közvetlen előidézője nem más, mint a globális felmelegedés.

A műsor ismertetése: A sorozat korunk legaggasztóbb és legcsodálatraméltóbb természeti jelenségeinek ered a nyomába a tudomány és a technika modern eszközeivel felszerelkezve.