Az aktuális rész ismertetője: A távoli Afrikába, a gyönyörű Ruandába tartanak Breki és társai. Itt a tavak, vulkánok vidékén él a világ legtöbb gorillája, akik nagyon félénkek, és ritkán bújnak elő. Az ott élő Yves elkíséri őket a Vulkán Nemzeti Parkba, ahol látnak aranymajmokat, Börni összebarátkozik egy denevérrel és végül jutalomként megtalálják a gorillát is.