Az aktuális rész ismertetője: Jason Priestley és Terry David Mulligan most átkelnek a határon, hogy a mexikói Guadalupe völgybe jussanak. Itt az Adobe Guadalupe borászat két tulajdonosával lóháton járják be a szőlőskerteket.