Az aktuális rész ismertetője: Mialatt Max az egyik kollégája házasságát próbálja rendbe hozni, Michaela és Max titkolt szerelmét Charlie jóvoltából megtudják a gyerekek. Max takarítónője figyelmetlensége miatt az állatorvos lakása leég. Természetesen Michaela befogadja a házukba a szerencsétlenül járt szerelmét. A féltékenykedő Sandra és Oliver pedig kénytelenek tudomásul venni a megváltoztathatatlan tényeket.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.