Az aktuális rész ismertetője: A kóros elhízás a gyerekeket is fenyegeti. Ebben a részben Bostonban, San Franciscóban, illetve Wisconsin államban élő túlsúlyos gyerekek családjának hétköznapjait követhetjük figyelemmel. Azt, ahogy segítséget keresnek a probléma megoldásához, és megpróbálnak változtatni eddigi életmódjukon. Kiderül az is, milyen erők késztetik a gyerekeket arra, hogy túl sok kalóriát fogyasszanak, és mi az oka a mozgásszegény életmódjuknak. Végül felmerül a kérdés: meg szabad-e engedni, hogy a gyerekek gyorsan elkészített, alacsony tápértékű ételekhez jussanak?

A műsor ismertetése: Az HBO dokumentumfilm-sorozata az elhízás járványszerű terjedésével és súlyos hatásaival foglalkozik. Rávilágít a sürgető közegészségügyi problémával kapcsolatos tényekre és mítoszokra, és bemutatja, hogy milyen terhet ró az egészségügyi rendszerre.