Az aktuális rész ismertetője: A gokartpályán éles a verseny. Ingo úgy hajt, mintha az élete függne tőle, ám a pályát felügyelő Nicole szabálytalanságért kiállítja. A lányt másnap holtan találják. Lilli és Ralf éppen lakást keresnek, mert úgy döntöttek, végre összeköltöznek, amikor értesülnek a gokartpályán történt gyilkosságról...

A műsor ismertetése: Lilli és Ralf elválaszthatatlanok. A gyilkossági csoport fiatal nyomozói ők, akik a magánéletükben is összetartoznak. Változatos ügyekben, egymást kiegészítve, olykor kockázatos helyzetekben, de mindig együtt. Féltékenyen, szenvedélyesen, játékosan, de mindig szerelmesen.