Az aktuális rész ismertetője: Különös dolgok történnek az Ördögmosoly-szurdokban. Zoé és Harvey a bejelentés nyomán elmennek a titokzatos helyre, de csak egy törött szárnyú denevért találnak. Ám minden jel arra utal, nem a denevérek, hanem emberek okozzák a problémát a csodálatos képződmények között.

A műsor ismertetése: Lassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban. Lassie egy okos, hűséges kutya, aki tűzön-vízen átkelve bármit megtenne gazdájáért, a 10 éves Zoeért. Zoe egy értelmes és jószívű kislány és mindig kapható egy jó kis kalandra a Grand Mountain nemzeti parkban, ahol kutyájával élnek.