Az aktuális rész ismertetője: Egyre inkább feszül a helyzet a városi lakosok és az öreg katonák között, ami odáig fajul, hogy harcba kezdenek Korintoszban. Iphicles király nyomorult feltételekkel csukja börtönbe kiöregedett katonáit. Herkules és Ioles megpróbálja kibékíteni mindegyik felet és kiszabadítani a bebörtönzött katonákat.

A műsor ismertetése: Legyen Ön is tanúja Herkules csodás kalandokkal teli, fantasztikus útjának!
Ókori hősünk rettegett szörnyekkel, kiállhatatlan királynőkkel hadakozik, és a rossz fiúkból is bőven kijut az igazság hellén bajnokának.