Az aktuális rész ismertetője: Egy fegyveres szökevény elfogása a világ bármely táján nagy kihívás a rendőrök számára, Alaszka járhatatlan rengetegében pedig olyan, mintha egy - bármikor szúrni kész... - tűt keresnénk a szénakazalban. Hőseinknek a körözött bűnözőn kívül egy tiltott tevékenységen kapott orvvadász-csapattal is meggyűlik a bajuk az epizódban, valamint egy védett állat gyanús körülmények közötti elpusztulása ügyében is nyomozást indítanak.

A műsor ismertetése: Mivel az USA tagállamai közül évről évre Alaszkában a legmagasabb az eltűnt személyek száma, az itt szolgáló rendőröknek alaposan kijut a kereső- és mentőakciókból.