Az aktuális rész ismertetője: "S valójában mivégre az elindulás? Szökés csak. Szecesszió… Kihajózunk Hell-ből. Ennyi szecesszió maradt minekünk. Byron még saját hajót szerelt fel magának, és Albániáig repült a vízen. S még hajótörést is szenvedett, és titokzatos szkipetár rablók, a szulióták mentették meg. Aztán mocsárláz végzett vele. Most mondjátok meg, létezik romantikusabb halál egy angol arisztokratának, kit letepert az örök spleen, mint a mocsárláz?"