Az aktuális rész ismertetője: Eddie megígéri Pippin-nek, hogy megveszi neki a legújabb menedzser-kalkulátort, de elfeledkezik róla. Pippin ezért megsértődik, így elég nehezen tudnak együtt dolgozni egy szövevényes bosszúállási ügyön, amelyben két rettenetesen megkeseredett régi ismerős az érintett...