Az aktuális rész ismertetője: A Hawaii-szigetekre a legtöbb ember pihenni vagy szörfözni megy _ Christian Cooper pedig madarászni… Hősünk a Nagy-sziget buja esőerdőiben és csupasz lávafelszínein többek közt találkozik egy hawaii ölyvvel és megetet néhány bájos tündércsérfiókát _ valamint megkísérel befogni egy csapat vadludat. Mi teszi e világhírű szigetcsoport tollas lakóit egészen egyedülállóvá? Nyomozd ki velünk!

A műsor ismertetése: A madarakat szenvedélyesen szerető Christian Cooper kedvencei gyönyörű és kiszámíthatatlan világába kalauzol Puerto Ricótól a Hawaii-szigetekig. Mi kell ahhoz, hogy egy madár megéljen egy kietlen sivatagban? És hogyan mentheti meg egy bagoly egy ember életét? Kalandozz velünk csodálatos tájak lenyűgöző lakói közé!