Az aktuális rész ismertetője: Alan Cumming színész – aki egy filmben együtt dolgozott Tonkával – 10.000 dollárral egészíti ki az eltűnt csimpánzért felajánlott nyomravezetői jutalmat. A dokumentumfilmes stáb etikai dilemmával szembesül.