Az aktuális rész ismertetője: Oswald kakaóért és újságért megy Henrynek, akit súlyos sarkvidéki nátha gyötör. Útközben találkozik a barátaival, akik mind különféle orvosságot _ levest, meleg ruhát, szirupot _ javasolnak neki. Oswald gyógyszerekkel, főzetekkel megrakodva indul haza, amikor leszakad az ég. Ekkorra Henry már jobban érzi magát, míg az elázott Oswald szipogni kezd.