Az aktuális rész ismertetője: Még az isteneknek is szükségük volt mesteremberekre - így aztán nem volt idegen a Periklész-korabeli athéni polgárok számára Hephaisztosz, az ügyeskezű sánta kovács. Héra, az édesanyja, amikor megszülte és meglátta kicsavarodott lábait, első indulatában levetette az Olymposzról, csak később kegyelmezett meg neki, amikor meglátta két kezének munkáit - ékszereket, fegyvereket, szerszámokat. Zeusz száműzte Lemnos szigetére, az Etna szomszédságába, s hogy miért, annak is meg van az oka.

A műsor ismertetése: A görög mitológia a világ keletkezését, az eredetét különböző korokban többféleképpen magyarázta. Az istenek első nemzedéke az ősnemzés gyermeke, kezdetben csak az éjszaka és a sötétség istennője létezett, akit Nüx-istennővel azonosítottak. Nüx és az örökösen mozgó nyugtalan szél nászából született az ezüsttojás, amelyet Nüx a sötétség ölébe ejtett. Aztán a tojásból Erosz isten pattant ki - és innen már sok ismerősünk van: Gaia, Uranosz, a titánok, küklópszok - és a második nemzedékhez sorolt Kronosz.