Az aktuális rész ismertetője: A hibás adatok még a legfejlettebb fedélzeti számítógépek működését is végzetesen összezavarhatják. Amikor egy egymilliárd dolláros lopakodó bombázó balesetet szenved az egyik amerikai támaszponton, az eset minden idő legdrágább légikatasztrófájaként kerül be a történelemkönyvekbe. Egy amerikai charterjárat ezalatt hibák egész láncolatát követően hegynek ütközik Portugáliában, a világ egyik legmodernebb sugárhajtású utasszállító gépe pedig az Atlanti-óceánba csapódik, miután számos vészjelző berendezése működésbe lépett _ egymásnak ellentmondó információkat szolgáltatva a pilótáknak.

A műsor ismertetése: A visszatekintő epizód három olyan balesetet idéz fel, melyek világszerte a média érdeklődése homlokterébe kerültek. Többek közt megismerhetjük az American Airlines 77-es járata drámáját, melyet 2001. szeptember 11-én terroristák elfoglaltak, eltérítettek és nekivezettek a Pentagonnak.