Az aktuális rész ismertetője: Az Egyenlítő mentén szinte mindig lágy szél fúj nyugat felé. Az erős napsugárzás ellenére ettől olyan kellemes a térség légköre. Csakhogy néhány évente beüt az El Nino, és ilyenkor a szél irányt vált. Minden felforrósodik. Minden itt élőnek meg kell birkózni ezzel, de néhányan egyenesen küzdenek a túlélésért.