Az aktuális rész ismertetője: Japán legészakibb területén lévő szigetnek, Hokkaidónak kemény telet kell kiállnia, az itt élő állatok szibériai tájhoz illenek. Az életet a váltakozó évszakok uralják. A nyár rövid, ám az ősz szemkápráztató. Minden ősszel több, mint egymillió japán turista utazik Hokkaidó szigetére, hogy megcsodálja az élénk színű levéláradatot. Ez a hely edzett emberek és szívós állatok különleges növények otthona: az ainuk őslakosok és az itt ragadt japán kereskedők leszármazottai, az usszuri barnamedve, a szibériai csíkosmókus, a szikaszarvas, az óriásrétisas, a mandzsu daru és a víz alatti "mocsári szörny", a marimo alga. Az ainu nép a Siretoko-félszigetet "a világ végének" nevezte, mivel télen ez a sziget havas csodavilággá és még elszigeteltebbé válik.

A műsor ismertetése: Japánról azt gondoljuk, hogy egy zsúfolt, nagyon iparosodott szigetcsoport.