Az aktuális rész ismertetője: Miután egy bomba megsemmisíti a kórházat, a betegeket Lady Ellen Hoxley birtokára szállítják, ahol a Hoxley Hallban rendeznek be ideiglenes kórházat. Lady Ellen itt újra találkozik régi szerelmével, dr. Richard Channinggel. A nő megtudja, hogy Joyce férje, a Franciaországban eltűnt John nem csupán életben van, de sikeresen vissza is szökött Angliába, ezért aztán elintézi, hogy a Hoxley Hallban lábadozhasson. Igen ám, de a férfi amnéziában szenved, és nem ismer rá a feleségére. Dennis Tucker fivére, Frank veszi át Billy helyét a farmon, és összebarátkozik Irisszel, a női alakulat új tagjával. A lányról kiderül, hogy nem tud olvasni, és Frank elhatározza, hogy segít neki megtanulni. Lady Ellen partit rendez, hogy megünnepeljék Connie és Henry küszöbön álló esküvőjét, ám a mulatságot megzavarják a bosszúszomjas Storey-ék, no meg Connie volt barátja, Danny is, aki épp most érkezett Londonból.

A műsor ismertetése: A második világháború idején játszódó brit drámasorozat négy lányról szól, akik a maguk módján veszik ki részüket a háborúból. Nancy (Summer Strallen), Joyce (Becci Gemmell), Bea (Jo Woodcock) és Annie (Christine Bottomley) élete örökre megváltozik, mikor különböző okokból, de egyazon céltól vezérelve belépnek a Női Segéderőkhöz, hogy a nagyvárosból vidékre költözve kőkemény munkába fogjanak a haza szolgálatában. Az előttük álló viharos évek során megtanulják, milyen az önfeláldozás, az odaadás, az árulás, a szerelem, az élet és a halál.