Az aktuális rész ismertetője: A Galápagos-szigetekre tett kirándulás üldözésbe torkollik, amikor Repi összetűzésbe kerül egy fókával.