Az aktuális rész ismertetője: Hopi és barátai bajba kerülnek Balin, amikor elveszítik a sárkányukat a tengerparti sárkányeregető verseny előtt.