Az aktuális rész ismertetője: A polinéziai szigetvilág egyik legnehezebben elérhető legendás szigete a Húsvét-sziget, a helybeliek nyelvén Rapa Nui. A legközelebbi szárazföldtől négyezer kilométerre található. Háromezren lakják, s a többség a sziget egyetlen falujában, Hanga Roában él. Sergio Rapu, a helyi archeológus segítségével jutunk el a moaikhoz, a kőóriásokhoz, amelyek az egész világon híressé tették a Húsvét-szigetet.

A műsor ismertetése: 1998 nyarán a "Fleur de Lampaul" tengerjáró hajó vitorlát bontott, s fedélzetén "10 kicsi indiánnal" - különböző nemzetiségű tinédzserrel - elindult a világ négy égtája felé. Amerikai, német, brazíliai, francia, ír, svájci tizenévesek mutatják be számunkra a világot. A fiatal riporterek egyszerűségükkel, természetességükkel, friss kíváncsiságukkal közelebb hozzák hozzánk a világ különböző tájait, embereit. Bemutatják a helyi szokásokat és azt, hogyan élnek eldugott kis falvakban az emberek. Együtt élnek, főznek a nomád népekkel, együtt zenélnek, táncolnak, s lélegeznek velük.