Az aktuális rész ismertetője: Frasier és bátyja, Niles egy felolvasóestre készül, ami elmarad. Úgy határoznak, elmennek helyette vacsorázni, és meglepetésükre az étteremben apjukat pillantják meg, aki egy kedves hölggyel, a család régi barátjával beszélget. A két testvér arra a következtetésre jut, hogy apjuknak nyilván valaha viszonya volt vacsorapartnerével. Nilesban feléled a gyanú, hogy apja régi titkos viszonya tehet veszekedéssel teli gyermekkorukról. Niles kénytelen felfedni az igazságot, és így alaposan összetűzésbe kerül az apjával. Frasier támogatja Martint, hogy "ne ébresszék fel az alvó kutyát", de mindannyiuknak sokkoló, amikor apjuk megerősíti a gyanút. További sokkot okoz, amikor feltárja Frasiernek, hogy a "kínos ügy" igazi résztvevője nem is ő volt, hanem az anyjuk. Végül megállapítják, osztoznak egy közös érzésben: mindketten átérezték már, milyen megcsalatva lenni...
A műsor ismertetése: Frasier Crane, a nagydumájú pszichológus. Aki eladdig legszívesebben kedvenc bárja törzsközönségének csillogtatta tudományát, a hűvös Bostonból egyenesen Amerika túloldalára, az esős Seattle-be helyezi át a székhelyét, amikor állást kap a KACL rádióadónál, hogy lélekbúvárként szórakoztassa az éterből a nagyérdeműt. Ez a lépés egyúttal közelebb hozza családjához: kollegaként tevékenykedő öccséhez, Niles-hoz, és nehezen kezelhető apjához, Martinhoz is. Sőt: félő, hogy túl közel...
Hozzászólások