Az aktuális rész ismertetője: Odüsszeiában a hatalmas vihar miatt járhatatlanok az utak. Mr. Whitaker, aki épp a gyerekekre vigyáz, kivül reked a városon, így Dylan és barátai egyedül maradnak a rezidencián. Ráadásul egy szökött fegyenc is erre jár. Izgalmas este vár a gyerekekre.

A műsor ismertetése: Dylan érdekes kirándulásra indul a Vadnyugatra Eugene-nel. Amint megérkeznek, máris egy bankrablásba keverednek. Ez azonban csak a kezdete a rájuk váró kalandoknak...